肖一成正要解释。
“都是从年轻时候过来的，都懂！”老中医说完，走出去：“等一会，我给你拿敷贴去。”
老中医走去了隔壁诊疗室。
林西：“还疼吗？”
肖一成一副惨兮兮的表情。点点头。
林西：“我去让大夫再配点止痛片。”
肖一成拉住她的手：“还有一个止痛的办法。”
林西从他戏谑的笑容中，明白了他的弦外之音。
肖一成兀自撒娇，轻轻拉着她的袖子晃了晃，见林西不为所动，又晃了晃。
林西忍不住失笑，弯腰在他嘴唇上蜻蜓点水的一吻：“好点没？”
肖一成揽住她的背脊，不让她离开，再次吻了上去。
门被打开，老中医看到二人，忍不住呵斥：“哦哟！怎么回事啊？现在的年轻人怎么就不听劝呢！”
林西与肖一成赶紧分开，各自局促。
老中医上前给肖一成贴上敷贴：“不要怪我说教，你们……别怪我啰嗦啊，冲动是魔鬼，冲动一定要小心啊。”
“医生，这个敷贴一天用几次啊？每贴用多久？”林西赶紧转移话题。
“早晚各一次，每次六个小时。今天晚上就先不用洗澡了。三天后记得来复查。”
肖一成：“好。”
林西一手拿着药，一手扶着肖一成，忙不迭地跑路。
老中医喝着茶，无奈地摇摇头。
两人慌不择路地逃离门诊，拉手跑出诊室。
*
佟欣开着车刚准备出小区，就看到程耀追了过来想要一起走。
佟欣：“不顺路。”
程耀：“不去公司？”
佟欣：“我约了律师团谈上市合约的事。”
程耀：“那行吧，路上注意安全。”
话刚说完，佟欣一脚油门驾车离开。
程耀目送着她的车远去。
佟欣在后视镜里看着他，最后收回目光，渐渐远离。
*
语译楼下，佟欣与毛毛边走边聊，程耀突然出现。
程耀：“正好经过，一起吃午饭吧？”
毛毛正要点头。
佟欣：“我跟毛毛有点工作要谈，下次吧。”
程耀难掩失望，看着两人离开。
毛毛疑惑地看向佟欣，发现她脸色难看，于是不敢多言，跟着她走远。
*
佟欣办公室，程耀戴着耳机，在佟欣办公室门口等着，时不时看一眼手表。
秘书拿着一堆文件夹回来。
程耀：“佟欣在么？”
秘书：“佟总开完会就走了。”
程耀赶紧追了出去。
角落里，佟欣现身，直到程耀进了电梯，她这才走回自己办公室。
*
华声翻译大楼，笔译三组的人各司其职，有序地忙碌着。
林西问陈美华英文网站的进度怎么样。
陈美华将电脑转向林西，展示文档：“我之前把所有生僻字进行了归档，保证不出任何纰漏。”
林西看向凌枫。
凌枫：“我把其他上市公司的英文网站都扒了下来，之后可以供我们参考避雷。”
林西：“嗯，做得不错。许老，您那边怎么样？”
许江南：“林西，你看这几段怎么样？”
林西认真端详，赞许：“许老就是我们的定海神针啊，您的翻译是真正意义上的信达雅。”
许江南不好意思地笑了。
林西：“那行吧，大家都休息一会吧。”
陈美华：“我去买个喝的，你们要吗？”
林西：“凌枫，你陪美华姐去吧，她一个人不方便。”
凌枫：“好嘞。”
许江南：“我也出去走走，老坐着，对颈椎不好。林西，你也得注意。”
三人离开，林西还在埋首工作。
肖一成敲了敲笔译三组的门，林西从文案中抬头，她很惊讶：“你怎么来了？”
“饿了吧？我买了点吃的，趁热吃。”肖一成把吃的拿出来，喂林西。
肖一成：“好吃吗？”
“你尝尝。”林西逗肖一成，最后亲了肖一成一口。
“你……套路深啊。”肖一成说着，去抢林西嘴里的东西，林西继续逗肖一成。
“语译的肖总？”许江南的声音在二人身后响起。
林西和肖一成赶紧恢复常态，尴尬地站起来：“许老您好，我是肖一成。”
林西赶紧解释：“那个肖总，是来看网站进度的。”
肖一成尴尬地点点头。
林西冲肖一成使眼色，示意他赶紧走：“肖总放心，我们一定可以如期完成的。”
凌枫注意到肖一成脚边放着的食盒：“不对……肖总该不会是作为甲方大大，来给我们探班送宵夜的吧？”
肖一成笑了笑：“的确是买了些吃的，大家请用。”
陈美华倒也不客气，挺着大肚子就开吃：“我工作那么多年，还是第一次碰到这么贴心的甲方，肖总，以后可要常来啊。”
肖一成笑着颔首，目光却时不时飘向林西：“不耽误大家工作就好。”
林西也笑笑。
陈美华：“欸，肖总，您这么年轻有为、长得也帅，有没有女朋友呀？”
肖一成坦诚地回答：“我有女朋友了。”
“我们华声跟语译合作以来，一直听公司的女孩子说肖总是钻石王老五，想不到那么快就有女朋友了，欸，我替广大华声女同胞们问一句，对方什么样儿的呀？”陈美华继续八卦。
许江南简直听不下去了，连连摇头。
凌枫也忍不住好奇八卦地看着肖一成。
“她啊，漂亮、能干、独立、偶尔有点小暴力……”肖一成细数林西的各种优点。
林西一个冷眼杀向肖一成。
肖一成赶紧补充：“主要是漂亮！”
陈美华：“多漂亮呀？有照片吗？”
“美华姐，你尝一下这个，这是他们家的特色。”林西赶紧在旁边岔开话题。
陈美华看到林西面前的餐盒：“肖总，你也太会买了吧？这几个点心都是林西爱吃的。”
肖一成笑而不语，林西赶紧吃奶黄包，装作没听到的样子。
凌枫：“肖总，女朋友照片给我们看看呗。”
林西无语的表情。
“肖总，我们林西还单着呢，你身边有很多优质男吧？给介绍一个呗。”陈美华又居委会大妈上身。
肖一成似笑非笑看着林西：“不知林组长喜欢什么类型的？”
林西：“喜欢话少的。”
众人错愕，旋即忍不住失笑起来。
“这道题我会！”凌枫举手回答，“我虽然不知道西姐喜欢什么样的，但我知道她不喜欢什么样的。”
“哦~我倒是想听听。”肖一成饶有兴致地问道。
“不喜欢韩氏科技韩副总那样的花孔雀，不喜欢口译部邦尼那样的鸡汤男，不喜欢翻协周秘书那样的圆滑男，也不喜欢……”凌枫掰着指头细数。
许江南：“这么多小伙子都喜欢我们林西啊？”
凌枫：“许老，你的雷达太不敏锐了，这几个人当年追西姐那可是轰轰烈烈哦，就差无人机表白了！”
林西：“吃也堵不上你的嘴么？”
凌枫被强行塞了个奶黄包在嘴里，只能嘟嘟囔囔地咀嚼着。
肖一成：“看来林组长很受欢迎啊。”
林西：“肖总要不要看下我们工作的进程？来看看。”
两人打开电脑，开始认真浏览起来。
其他三人也不再玩笑，凌枫收拾完桌上的食物包装袋，继续戴着耳机工作。
肖一成与林西靠的很近，林西白了他一眼，将椅子往旁边挪了挪。肖一成拿过电脑，在上面打了几个字。
“林组长，这句话这样翻会不会更好？”肖一成说。
林西听他装模作样的问话，其实电脑上却打了一行字——看来我不在的这几年，西西的感情生活很丰富啊。
“肖总这句话翻得不够精准。”林西在电脑上也打了一行字——你还不走？
肖一成打字——我还要接女朋友回家呢。
林西打字——现在女朋友命令你先回去。
肖一成——为什么不给我一个名分？我很见不得人吗？
林西无语，白了他一眼。
许江南看着二人“认真工作”的样子，不禁感慨。
许江南：“肖总和林西对待工作的这种态度，值得咱们好好学习啊。”
陈美华：“你们有没有发现，他们俩看起来还挺般配的。
敲门声再次响起，众人回头看去，只见程耀背着个双肩包走了进来。
众人疑惑地看着他。
许江南：“小程，这么晚了还不回去？”
林西：“他啊，可厉害了，自己写了辞呈丢给陆克礼，现在张总让他来我们三组帮忙。”
凌枫：“这个好，以后午休的时候有人可以陪我玩游戏了，程耀，你厉不厉害的？”
程耀不答，把自己的办公用品从双肩包里拿出来，一一摆放到桌面。
看到肖一成的时候，他愣了一下：“你们又要开始虐狗了？”